Desesperado porque su candidato preferido va en la cola, 11 puntos atrás del demócrata Biden, el propietario de un parque de caravanas en Fort Morgan, Colorado, escribió a sus clientes las siguientes palabras en una carta de negocios:

"Por favor, entiendan que si Joe Biden es elegido como nuestro próximo presidente, todo lo que hagan y por lo que tengan que pagar cambiará completamente. Todo se incrementará. Como pagar más muchos más en impuestos, servicios públicos, gasolina, comestibles, nuevos permisos, tasas y regulaciones... ¡todo! Esto también significa que tu alquiler se incrementará para cubrir estos gastos. Lo más probable es que la renta se duplique de precio!"

El aviso fue fechado el 19 de octubre y recibido por los inquilinos en Pagel's Trailer Park. También otros residentes recibieron varios correos electrónicos de residentes de Fort Morgan preocupados por la autenticidad de las cartas, que sospechan se trata de una forma de supresión de ejercer el derecho a votar por quien uno quiera, siendo esto uno de los pilares de la democracia.

La carta, firmada por Bernie Pagel de "Pagel's TP", decía que la renta se mantendría igual durante los próximos dos años, al menos si Trump es reelegido.

"Votar es su elección y no le decimos cómo votar. Sólo estamos informando a nuestros inquilinos lo que haremos según los resultados de la elección", decía la carta. "Si Trump gana, todos ganamos. Si Biden gana, todos perdemos."

La carta termina con una petición para "Votar el 3 de noviembre de 2020."

El aviso perturbó a los residentes del parque de casas rodantes, que se encuentra en una ciudad donde casi la mitad de los aproximadamente 11.500 residentes son hispanos o latinos, según datos del gobierno. Trump ganó el condado de Morgan, donde se encuentra Fort Morgan, por 68.2% en 2016.

Una inquilina del parque, Cindy Márquez, dijo que tenía que traducir la carta a sus padres hispanohablantes, y se sentía amenazada por algo que estaba fuera de su control.

"Quiero decir que todo el mundo estaba bastante sorprendido, de verdad", dijo Márquez. "Fue principalmente hiriente, ¿sabes? ¿Cómo puede alguien decir algo así o básicamente amenazarnos de acuerdo a algo que no podemos controlar?"

El parque de caravanas ha sido bombardeado con críticas negativas en Google y Yelp desde que se publicó el informe sobre el aviso.

El número de teléfono de responsable que aparece en la carta, Pagel, no pudo ser localizado. El Parque de Remolques Pagel está registrado a nombre de Edward Pagel en los registros de negocios de Colorado; el número de teléfono que aparece en ellos tampoco pudo ser localizado.

También los meidos de prensa han tratado de comunicarse con las direcciones de correo que aparecen en las cartas a nombre de Bernie Pagel, además de dos cuentas de medios sociales que llevan su nombre, para preguntar si había escrito la carta, pero no recibieron una respuesta inmediata.

Pero una cuenta de Twitter con el nombre de Pagel sugirió hace casi un mes que los propietarios amenazan a los inquilinos con aumentos de alquiler dependiendo de los resultados de las elecciones.

"ATENCIÓN PROPIETARIOS".  HAGAN SABER A SUS INQUILINOS QUE SI JOE BIDEN GANA, TENDRÁN QUE AUMENTAR EL ALQUILER PARA CUBRIR LAS CARGAS FISCALES Y LAS REGULACIONES QUE ÉL  IMPONGA AL PUEBLO," dice en mayusculas el usuario de Twitter, @berniepagel, en un post del 26 de septiembre. "QUE LOS INQUILINOS SEPAN QUE TODO AUMENTARÁ; ALQUILER, COMESTIBLES, SERVICIOS PÚBLICOS, IMPUESTOS, ROPA, COMIDA, ESCOLARIDAD, RECETAS, ETC."

El usuario de Twitter también ha compartido su apoyo a Trump y su creencia de que "CHINA ES UNA CHUPAPIJAS".

La Oficina del Fiscal General de Colorado se negó a comentar la carta, ya que la oficina "no confirma la existencia o comenta las investigaciones o quejas en curso", dijo un portavoz. El jefe de la policía local no devolvió inmediatamente una respuesta a la solicitud de la prensa para comentar sobre el contenido de las cartas, ni tampoco lo hizo la Unión Americana de Libertades Civiles de Colorado.